Continuando =)
O elenco das vozes de Family Guy tem cinco atores principais:

Seth MacFarlane (Kent, 26 de outubro de 1973) é o mais polivalente deles, com as vozes de Peter, Stewie, Brian e Quagmire. Ele escolheu esses personagens, porque eram vozes que ele achou que seriam mais fáceis de fazer, porque ele já tinha a inspiração para cada um deles.
- Peter foi inspirado em um segurança que ele ouviu falando, na época em que frequentava a Escola de Design de Rhode Island
-Stewie foi baseado no ator inglês Rex Harrison, especialmente por seu trabalho em My Fair Lady (“Minha bela dama”), drama musical de 1964. No episódio 4 da 3ª temporada, há uma referência explícita a esse clássico do cinema, muito boa, por sinal;
-Brian é dublado com a voz natural de MacFarlane
-Outros personagens recorrentes também têm vozes de MacFarlane: Glenn Quagmire, o âncora do telejornal Tom Tucker, o pai de Lois, Carter Pewterschmidt, Seamus – o pirata com membros de pau – Jasper, primo do Brian, Dr. Elmer Hartman, Jesus e Deus.
———————

Alex Borstein (Illinois, 15 de fevereiro de 1971)foi convidada a dar uma voz para o episódio piloto, enquanto trabalhava no MADtv. Ela nunca tinha visto nada sobre o trabalho de MacFarlane, nem o conhecia. Em um show em Los Angeles, fazia a voz de uma mãe ruiva, baseada em suas primas, e ouviu o o seguinte comentário de MacFarlane: “Faça exatamente essa voz, mas um pouco menos….irritante, e um pouco mais rapidinha, senão cada episódio vai durar quatro horas.”
-Lois Griffin
-Tricia Takanawa, a correspondente asiática
-Loretta Brown
-Barbara Pewterschmidt, mãe de Lois
——————-

Seth Green (Philadelfia, 8 de fevereiro de 1974) faz principalmente as vozes de Chris e Neil Goldman. Segundo ele, a inspiração foi o personagem Búfalo Bill, de O Silêncio dos Inocentes. A voz de Chris deveria ser algo parecido com a voz de Búfalo Bill, falando num sistema de som direcionado ao público no McDonald’s.
——————

Mila Kunis (ah, Mila Kunis…^^) (Kiev, Ucrânia (!), 14 de Agosto de 1983) faz a voz de Meg. Kunis ganhou o papel após uma ligeira mudança da personagem,mas também por seu desempenho em That ’70s Show. MacFarlane chamou Kunis depois de sua primeira audição, instruiu-a que falasse um pouco mais devagar e disse que ela voltasse depois para falar mais. Quando chegou na técnica ideal, MacFarlane a contratou. Ela diz que sua personagem é o “bode expiatório” e explicou: “Meg é muito sacaneada. Mas é engraçado. É tipo o filho do meio, ela está constantemente na estranheza dos 14 anos, passando pela puberdade. Está sempre sendo humilhada, é engraçado.”
—————-

Mike Henry (Los Angeles, 15 de agosto de 1936) é a voz de Cleveland Brown e Herbert e faz também alguns papéis menores, como Bruce o artista performático (-oh, nooo…-I know!) e o Surdo Lambuzado (you’re never gonna get me…), Consuela, a servente hispânica, e Fouad, o cara que quer sempre explicar o que é sarcasmo. Henry conheceu MacFarlane na Escola de Design de Rhode Island, e continuaram tendo contato após a graduação. Alguns anos depois, MacFarlane o chamou para fazer parte do elenco, e entrou como escritor e dublador. Nas quatro primeiras temporadas, ele era creditado como convidado especial, mas a partir da quinta, tornou-se membro do elenco principal.
—————-

Adam West (Walla Walla, 19 de setembro de 1928) O ex-batman (sim, aquele do POW! CRASH!), agora empresta sua voz para…ele mesmo! Poizé, de bátma a prefeito de Quahog…quem diria, hein?
—————————–
Na parte III, mais algumas imagens, pra quem não relacionou os nomes aos personagens… ^^
Atés!
Vozes do Family Guy – O elenco, parte
[...] Figura já conhecida, temos aqui Seth MacFarlane -nessa imagem provavelmente homenageando ao Coringa, de Jack Nicholson- de quem já falamos um bocado num post anterior. Mas vou repetir assim mesmo: idealizador de Family Guy, American Dad, Seth nasceu numa cabana em Nôa Nôa, e…haha, mentira, não vou repetir não. Falamos dele em diversas partes do site…inclusive nessa aqui. [...]
E quem faz as vozes do Joe, da Bonnie e da Susie?
Quem diria que de um bixo ruim como a meg poderia surgir uma deusa O.o!
Video do Making off
http://www.youtube.com/watch?v=hGyuDVUPS9Q
Hmm… ja tinha visto a dubladora da meg antes….. VERRRYYYYYYYY HOOOT!
Ahhhh Mila Kunis. [2]
Preciosas informações, valeu!
a lois é a mais bonita e a dubladora nem tanto.. a meg é a mais feia e tem uma beleza de dubladora
hahahahahaha
quando eu li aaaaaaah mila kunis eu sabia q só poderia ter sido vc pra ter feito esse post, stewie!
Ahhhh Mila Kunis. *——————-*